যে বোঝে সে না বললেও বোঝে

যে বোঝে সে না বললেও বোঝে
ইঙ্গিতে বুঝে নেয় কী কথা বলতে চায় অন্যজনা
যে বোঝে না সে বললেও বোঝে না
তর্জমা যতই হোক মাতৃভাষায় বা
প্রেমের ভাষায়; সে নাবুঝ বান্দা
বোঝার মুরদ আল্লা তারে দ্যান নাই

যে বোঝে না সে বোঝে বড় বেশি
এতটাই বোঝে সে যে- যে বোঝে
তার চেয়েও বেশি বোঝে এমনই বিশ্বাস তার
ফলে যে বোঝে তার সাথে যে না বোঝে তার
নিত্য বাহাস তর্কাতর্কি; বেহুদা সময় পার

পৃথিবীতে উচ্চকণ্ঠ বরাবর নাবুঝেরাই…